手机: 18875089894 
邮箱:819233425@qq.com

地址:重庆市渝北区宝圣大道301号西南政法大学

外国证据法
About Us
美国联邦证据规则(五)
发布时间:2013/9/29 14:31:15

 第901条 要求鉴定或辨认

 

       a)一般规定

      申请鉴定或辨认作为采纳的先决条件,需要举出足以认定争议对象是申请人所主张的内容的证据。

       b)说明

      以下所举各例属于符合本规则要求的鉴定或辨认,仅是通过例证来加以说明,而非局限于此:

       (1)具有知识的人的证明。关于某事物确如它被宣称的那样的证词。

       (2)对笔迹的非专家意见。关于笔迹真实性的非专家意见,是基于对该笔迹的熟悉程度作出,而不是出于诉讼目的的要求。

       (3)由审判者或专家证人进行比较。由事实审判者或专家证人所作的与业经鉴定证实的样本的比较。

       (4)与众不同的特征或类似品质。与环境相联系,在外表、内容、物质、内在形式或其他方面具有与众不同的特征。

       (5)声音辨认。或者通过亲耳聆听,或者通过机械或电子设备传送或录音,基于曾在与讲话人有关的环境中听过其声音而来对该声音进行辨认。

       (6)声音通话。通过在电话公司指定的时间、指定的号码对特定的个人或单位打电话的证据来辨认电话通话,如果:(A)在对人的情况下,情况 (包括自我辨认)表明接电话的人正是所寻呼的人;(B)在对单位的情况下,电话打到单位所在地,有关业务的谈话在通过电话合理地进行。

       (7)公共记录或报告。有关法律授权的文字在公共机关被记录或存挡或事实上被记录或存档的证据,或者所称各种形式的公共记录、报告、陈述或数据汇编来自保管此类性质资料的公共机关方面的证据。

       (8)陈年文件或数据汇编。有关具有下列情况的各种形式的文件或数据汇编方面的证据:

       A)在可靠性不容置疑的条件下保存;

       B)存放在可靠的地点;

       C)至出示时已存放二十年以上。

       (9)过程或系统。描述用来产生结果的过程或系统的证据,或者表明有关过程或系统产生准确结果的证据。

       (10)法律或规则规定的方法。由国会立法或联邦最高法院根据立法授权确认的规则所规定的任何鉴定或辨认的方法。

 

      第902条 自我鉴定

      下列情况不要求以关于鉴定的外来证据作为可采性的先决条件:

       (1)国内盖有印章的公文。

盖有声称来自美国或任何州、地区、领地、联邦、或所占岛屿、或巴拿马运河区、或太平洋群岛托管区,或者上述地区中政治组织、部门、官员或机构印章的文件,文件上的签名称作一种证明或生效。

       (2)国内未盖印章的公文。声称由前款所列举的单位的官员或雇员以官方身份签字的文件,未盖印章,如果该签字官员或雇员所在的地区或政治机构中有印章并有官职的官员盖章证明该签字人具有官方资格而且其签字是真实的。

       (3)外国公文。声称由外国法律授权的人以官方身份签发或证明的文件,并且伴有对该签发人或证明人的签字和官方身份真实性的最终认证,或伴有对任何外国官员(其签字和官方身份的确认与该文件的履行和证实相关或者其处在证明与履行或证实相关的签字和官方身份真实性的环节中)的签字和官方身份真实性的最终认证。这种最终认证可以由大使馆或公使馆的秘书、总领事、领事、副领事,或美国领事机构,或外国委派或任命驻美国的外交或领事官员作出。如果向所有当事人提供合理的机会调查这些官方文件的真实性和准确性,法庭出于已表明的适当缘由,可以命令推定这些文件真实而不需最终认证,或者在缺乏最终认证的情况下经过简易的证实程序而允许将这些文件作为证据。

       (4)经证实的公共记录的副本。官方记录、报告或其中相关内容的副本,或者经法律授权作记录或汇编的文件的副本,或者实际在公共机构记录或汇编的文件 (包括各种数据汇编)的副本,由保管人或法律授权的其他人员提供证明证实其真实性,证明方式遵照本条规则第(1)、(2)或(3)项的规定,或者遵照国会立法或联邦最高法院按照法律授权确认的规则的规定。

       (5)官方出版物。声称由公共机构发行的书刊、小册子或其他出版物。

       (6)报纸和期刊。声称是报纸或期刊的印刷品。

       (7)商品注册或类似标记。声称在营业过程中附加上以说明所有权、控制、产地的注册、符号、标签或标记等。

       (8)被承认的文件。附有承认证明的文件,这种承认证明由公证员或其他法律授权的人以法律规定的方式作出。

       (9)商业票据和相关文件。商业票据、签名和与一般商法规定的范围相关的文件。

       (10)根据国会立法推定。经国会立法宣布的签名、文件或其他物品被推定真实或表面真实。

       (根据1987年3月2日的修改,1987年10月 1日生效;1988年4月25日的修改,1988年11月1日生效)

 

      903条 不必要有补强证人证词

      对鉴定书面资料不必要有补强证人的证词,除非对该书面资料的效力所适用准据法的司法管辖区的法律有这样的要求。

 

     第十章 文字、录音和照相的内容

 

      1001条 定义

 

      为本章目的,适用下列定义:

       (1)文字和录音。“文字”和 “录音”包括文字、字母、单词、数字或其替代物,通过书写、打字、印刷、影印、照相、磁脉冲、机械或电子录音或其他形式的数据汇编记载下来。

       (2)照相。“照相”包括普通摄影,  射线胶片,录相带和电影胶卷。

       (3)原件。文字或录音的 “原件”即该文字或录音材料本身,或者由制作人或签发人使其具有与原件同样效力的副本、复本。照相的 “原件”包括底片或任何由底片冲印的胶片。如果数据储存在电脑或类似设备中,任何从电脑中打印或输出的能准确反映有关数据的可读物,均为 “原件”。

       (4)复制品。“复制品”指通过与原件同样印刷,或者以同一字模或通过照相手段制作的副本,包括放大或缩小制品,或者通过机械或电子的再录,或通过化学的重制,或通过其他相应手段准确复制原件的副本。

 

      第1002条 要求原件

      为证明文字、录音或照相的内容,要求提供该文字、录音或照相的原件,除非本证据规则或国会立法另有规定。

 

      第1003条 复制品的可采性

      复制品可与原件在同等程度上采纳,但下列情况除外:

       (1)对复制品是否忠实于原件产生疑问;

       (2)以复制品替代原件采纳将导致不公正。

 

      第1004条 其他关于内容的证据的可采性

      在下列情况下,不要求原件,关于文字、录音或照相内容的其他证据可以采纳:

       (1)原件遗失或毁坏。所有原件均已遗失或毁坏,但提供者出于不良动机遗失或毁坏的除外;或

       (2)原件无法获得。不能通过适当的司法程序或行为获得原件;或

       (3)原件在对方掌握中。原件处于该材料的出示对其不利的一方当事人的控制中,已通过送达原告起诉状或其他方式告知该当事人在听证时该材料的内容属于证明对象,但该当事人在听证时不提供有关原件;或

       (4)附属事项。有关文字、录音或照相与主要争议无紧密联系。

       (根据1987年3月2日的修改,1987年10月1日生效)

 

      第1005条 公共记录

      官方记录的内容,或者经授权记录、保存并已确实记录、保存的文件(包括各种数据汇编)的内容,如果其他方面允许采纳,可以通过提供按照第 902条规则证实无误的副本加以证明,或者由曾与原件作过比较的证人证明无误。如果此类副本经合理努力仍不能获得时,也可以提供能证明该材料内容的其他证据。

 

      第1006条 摘要

 

      篇幅过长或体积过大的文字资料、录音或照相不便在法庭接受审查时,可以用图表、摘要或计算分析的方式出示。原件或副本或两者要准备就绪以备其他当事人选择合理的时间和地点进行审查。法庭可以命令将它们在法庭上出示。

 

      第1007条 当事人的证词或书面承认

 

      文字、录音或照相的内容可以由出示该材料所针对的当事人作证或书面承认来证明,无庸计较原件是否出示。

       (根据1987年 3月2日的修改,1987年10月1日生效)

 

      第1008条 法庭和陪审团的职能

      当证明有关文字、录音或照相内容的其他证据的可采性按照本证据规则取决于满足一定事实条件时,关于该事实条件是否已经具备的问题一般由法庭按照第104条规则来确定。但是,当出现下列争议时,与确定其他事实争议一样,留待事实裁判者确定:

       a)所称文字资料是否存在过;或

       b)在法庭上出示的其他文字、录音或照相是否原件;或

       c)其他证明该材料内容的证据是否正确反映了有关内容。

 

      1101条 规则的适用性

       a)法院和治安法院

      本证据规则适用于在联邦地区法院、关岛地区法院、维尔京群岛地区法院、北马里兰群岛地区法院、联邦上诉法院、联邦申诉法院,以及联邦破产法官和联邦治安法官进行的如下规定的诉讼案件和程序。本规则中所用“法官”和“法庭”一词包括联邦破产法官和联邦治安法官。

       b)诉讼范围

      本证据规则普遍适用于民事诉讼和程序,包括海事案件和海商案件;适用于刑事案件和刑事诉讼;适用于蔑视法庭诉讼。但法院可以采用简易程序和根据美国法典第十一编进行的诉讼或案件除外。

       c)关于特权的规则

      有关特权方面的规则适用于所有诉讼、案件和程序的任何阶段。

       d)不适用规则的情况

      除有关特权方面的规则外,本证据规则不适用下列情况:

       (1)对事实的初步询问

      当法庭按照第104条规则确定争议时,对与确定证据可采性首先相关的事实的询问。

       (2)大陪审团

      在大陪审团前进行的程序。

       (3)综合诉讼

      关于引渡的程序;刑事案件的预审;判刑,批准或撤消缓刑;签发逮捕令,刑事传票和搜查令;与保释有关的程序或其他程序。

       e)部分适用的规则

      在下列诉讼中,如果该诉讼适用的制定法或联邦最高法院按照立法授权确认的其他规则没有对证据问题作出规定,则适用本证据规则:

      由联邦治安法官审理的轻微刑事犯罪;

      根据美国法典第五编第706(2)(F)条规定,对属于司法审查范围的政府行政行为进行的司法审查;

      对农业部根据1922年2月18日批准的《核准农产品生产者协会法》第2条和1930年《易腐烂农产品法》第6条和第7条(C)款作出的命令进行的司法审查;

      根据《移民和国籍法》第310条至第318条作出的归化和撤消归化的诉讼;

      根据美国法典第十编第 7651条至第 7681条规定进行的海事捕获诉讼;

      根据1934年6月25日批准的《水产品生产者协会法》第2条对内务部命令进行的司法审查;

      根据1935年2月22日批准的《通过禁运违反美国法律生产的石油及石油产品规范国内和国际石油及石油产品贸易和其他目的法》第5条对控制石油装卸的命令进行的司法审查;

      根据1930年《交通法》第四编第五部分或《反走私法》作出的罚款、惩戒或没收的诉讼;

      根据《联邦粮食、药品和化妆品法》作出的定罪、禁止进口或其他诉讼;

      根据 《修订法》第4079、4080和4081条处理发生在海员中的争议;

      根据美国法典第二十八编第2241至2254条申请人身保护令状;

      根据《修订法》第4578条对拒绝运送贫穷海员予以惩罚的诉讼;

      根据1925年3月批准的《授权在海事法院对由属于美国的公共船只引起的损害或为其提供海难救助及其他目的向美国提起的诉讼法》(美国法典第十编第7730条规定实施)对美国提起的诉讼。

 

      1102条 修改

      对联邦证据规则的修改可以根据美国法典第二十八编第2076条进行。

 

      第1103条 标题

      这些规则可以称为或引用为《联邦证据规则》。

 

附:

          美国法典第二十八编修改情况

       a)对美国法典第二十八编第 2章作以下修改:

       (1)在第 2075条后增加一条新条文,内容如下:

      第2076条 证据规则

      联邦最高法院有权指示对联邦证据规则进行修改。此类修改由最高法院首席大法官在国会例会开始后,至迟在五月一日前向国会报告,在报告届满一百八十天生效。但是,如果国会任何一院在此期间决定对所报告的修改不予批准,则修改无效。修改的生效日期可以由国会中任何一院予以推迟或直至国会立法批准。任何规则,不论是拟议中的还是已在执行中的,均可由国会立法加以修改。任何现行条款在上述期间届满时,凡与未被国会不批准的修改条款相冲突之处,在修改条款生效后自行废止。任何涉及确立、废止或修改特权的修改,在经国会立法批准前不发生法律效力。”

       (2)在第131章条目表后增添下列新内容:

      “2076,证据规则”。

       b)对美国法典第二十八编第1732条作修改,去掉(a)和(b)款。

       c)在美国法典第二十八编第1733条后增加下述新的一款:本条不适用于适用联邦证据规则的案件、诉讼和程序。”

      1975年1月2日批准

西南政法大学 | 诉讼法与司法改革研究中心 | 司法部 | 最高人民法院 | 最高人民检察院

西南政法大学证据法学研究中心 ICP13000351

Copyrights 2010-2017Angel_asp Inc. All rights reserved 网站访问统计: